Небольшой - всего около 100 метров - переулок Катарины (Katariina käik), соединяющий улицы Vene и Muurivahe, является, тем не менее, одним из самых ярких символов Таллина. Современный облик переулок Катарины приобрел в 1995 году, во время очередной реконструкции. Практически все, кто побывал здесь, чувствуют его необыкновенную средневековую атмосферу и особый колорит, созданный не только аутентичными стенами, оставшимися от церкви, датируемой 14 веком, но и трудами многочисленных ремесленников, создающими настоящие произведения искусства в небольших лавочках.
Свое название улочка получила в честь церкви Святой Катарины Александрийской, принадлежащей доминиканскому ордену, которая, как уже говорилось выше, находилась здесь предположительно с 14 века. Монастырь был создан в 1246 году, когда монахи-доминиканцы покинули Тоомпеа, чтобы обосноваться здесь. Раньше это место называлось Монашеский переулок. В эпоху Реформации церковь была разграблена и сожжена. Сегодня от нее осталась лишь часть стены, которая составляет северную сторону переулка. Здесь можно увидеть надгробия, вынесенные из церкви, относящиеся к 14-15 векам.
Контрфорсы, которые можно видеть в переулке и поныне, были установлены для поддержания стены церкви. Для этого было заключено специальное соглашение между церковной администрацией и владельцем соседних зданий, по которому церковь обязалась проводить ремонтные работы на прилегающей территории самостоятельно, так долго, как она будет ею владеть. В противном случае вход сюда немедленно должен замуроваться. Это решение было принято с общего согласия граждан города.
Огромное количество упоминаний о продаже, дарениях, реконструкциях, открытиях и закрытиях различных лавок и учреждений свидетельствует о больших изменениях, которые происходили на улице в течение нескольких веков. Таким образом, тот вид зданий, который мы можем наблюдать сегодня, - результат полного или частичного их изменения.
Композиция начала улицы Вене относится к 15 веку. В соответствии со стилем того времени улица открывалась большим пространством, которое потом превратилось в гораздо более узкий коридор, с одной стороны которого находится магазин головных уборов Kübarakoda, а с другой - ювелирная студия Ehtekoda. Известняковый пол, потолочные балки и деревянные стены здесь оригинальные. Далее - Nahakoda (кожевенная мастерская) и Tekstiilistudio (студия текстиля), занимающие бывшие здания складов, которые со времени основания претерпели небольшие изменения, главным образом, обзавелись некоторым количеством декоративных элементов. В 1937 году, в ходе реконструкции здания Tekstiilistudio была найдена колонна, богато украшенная резьбой, датируемая 17 веком. Увидеть ее сегодня можно в окне студии текстиля. Следующее здание вниз по улице - студия фарфора - Savikoda. Оно относится к более поздней эпохе и имеет большой богато украшенный портал.
Улицей Muurivahe заканчивается архитектурный комплекс, который представляет собой переулок Катарины. Здесь, в конце, располагается старейший объект - стекольная мастерская с массивными стенами - Koppel ja Keerdo Klaasikoda.
Все мастерские, находящиеся в переулке, предлагают не только приобрести изделия ручной работы, но и понаблюдать за процессом их создания. В современном мире удовольствие созерцания работы стеклодува, гончара или ювелира становится настоящей роскошью. А здесь она близка и доступна.
Сегодня переулок Катарины - одно из самых популярных мест города, где местные и приезжие могут спокойно погулять, наслаждаясь средневековой атмосферой. Но так было не всегда. До середины 20 века проход к улице Вене был практически полностью закрыт пивной. А проход к улице Muurivahe, один из счастливчиков - обладателей личного автомобиля, загородил, построив себе гараж. В церковном дворе также шла обычная человеческая жизнь. Здесь играли в волейбол, сушили белье, хранили уголь и дрова...
Сегодня здесь все иначе: переулок Катарины - очень атмосферное место, где так легко почувствовать дыхание Средневековья. А следовательно, его надо посетить. Прочувствовать. Проникнуться. Ну, или просто сходить посмотреть. Кто что умеет.
Узнать много всякой полезной информации о магазинчиках на улице Катарины и прочем всяком - разном можно на официальном сайте Katarina Kaik.
Что еще посмотреть поблизости
О маршрутах прогулок по Старому городу можно почитать здесь.
Стоит ли остановиться в этом районе
Если вас интересуют достопримечательности Старого города, то, безусловно.
Напротив арки, ведущей в переулок Катарины, на улице Vene, расположен роскошный Hotel Telegraaf, который, помимо того, что располагается в историческом и очень красивом здании 19 века, может похвастаться отличным рестораном и спа-центром.
О других вариантах размещения в Стром городе можно почитать здесь